상가 지역 버스 문제 관련 알립니다.
작성자 정보
- CAEMCA 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 672 조회
- 목록
본문
안녕하세요. 상인연합회입니다.
최근 상가 지역 버스 문제와 관련하여, 상연회는 지난주 호르헤 마크리 시장에게 공식 항의 서한을 전달하였습니다. 이어 오늘 임원단은 FECOBA(부에노스아이레스 상인연합회) 및 ACOMA(아베야네다 상인연합회) 관계자들과 만나, 버스 출입 금지 조치가 상가 지역에 큰 어려움을 초래하고 있다는 내용을 담은 공동 서한을 다시 전달하였습니다.
현재 FECOBA와 경제개발부(Ministerio de Desarrollo Económico) 장관 측에서도 협조 의사를 밝혔으며, 다음 주 중 관련 부서 담당자들과 긴급 회의를 추진 중에 있습니다.
우선 ACOMA에서 진행 중인 서명 운동에 적극 참여해 주시길 부탁드립니다. 또한 저희 상연회에서도 내일 각 매장을 방문하여 서명을 받을 예정이오니 많은 협조 부탁드립니다.
상인연합회는 항상 상인 여러분의 권익을 위해 노력하고 있습니다. 다만 결과가 빠르게 나오지 않거나 기대에 미치지 못하는 경우도 있는 점 너그럽게 이해해 주시기를 부탁드립니다. 이번 사안만큼은 모두 힘을 모아 해결할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
항상 저희 상연회를 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
-상인연합회 임원단 드림-
--
Buenas Tardes.
En relación con el reciente problema de los micros en la zona comercial, la CAEMCA envió la semana pasada una carta formal de reclamo al Jefe de Gobierno, Jorge Macri. Asimismo, el día de hoy, la comisión directiva se reunió con representantes de FECOBA (Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires) y ACOMA (Asociación de Comerciantes de Avellaneda), y en conjunto se presentó una nueva carta manifestando que la prohibición de ingreso de micros está generando serias dificultades en la actividad comercial de la zona.
Actualmente, tanto FECOBA como el Ministerio de Desarrollo Económico han expresado su disposición a colaborar, y se están gestionando reuniones urgentes con las áreas correspondientes del Gobierno para la próxima semana.
En primer lugar, les solicitamos su participación activa en la campaña de recolección de firmas que está llevando adelante ACOMA. Asimismo, desde nuestra Camara estaremos recorriendo los locales a partir de mañana para continuar con la recolección de firmas, por lo que agradecemos desde ya su colaboración.
La CAEMCA trabaja siempre en defensa de los intereses de todos ustedes. Sabemos que los resultados no siempre se logran con la rapidez deseada, y en ocasiones pueden no ser los esperados, por lo que agradecemos su comprensión. En esta situación en particular, haremos todo lo posible para encontrar una solución, trabajando en equipo.
Agradecemos sinceramente el constante apoyo de todos ustedes.
-Comisión Directiva de CAEMCA-
최근 상가 지역 버스 문제와 관련하여, 상연회는 지난주 호르헤 마크리 시장에게 공식 항의 서한을 전달하였습니다. 이어 오늘 임원단은 FECOBA(부에노스아이레스 상인연합회) 및 ACOMA(아베야네다 상인연합회) 관계자들과 만나, 버스 출입 금지 조치가 상가 지역에 큰 어려움을 초래하고 있다는 내용을 담은 공동 서한을 다시 전달하였습니다.
현재 FECOBA와 경제개발부(Ministerio de Desarrollo Económico) 장관 측에서도 협조 의사를 밝혔으며, 다음 주 중 관련 부서 담당자들과 긴급 회의를 추진 중에 있습니다.
우선 ACOMA에서 진행 중인 서명 운동에 적극 참여해 주시길 부탁드립니다. 또한 저희 상연회에서도 내일 각 매장을 방문하여 서명을 받을 예정이오니 많은 협조 부탁드립니다.
상인연합회는 항상 상인 여러분의 권익을 위해 노력하고 있습니다. 다만 결과가 빠르게 나오지 않거나 기대에 미치지 못하는 경우도 있는 점 너그럽게 이해해 주시기를 부탁드립니다. 이번 사안만큼은 모두 힘을 모아 해결할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
항상 저희 상연회를 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
-상인연합회 임원단 드림-
--
Buenas Tardes.
En relación con el reciente problema de los micros en la zona comercial, la CAEMCA envió la semana pasada una carta formal de reclamo al Jefe de Gobierno, Jorge Macri. Asimismo, el día de hoy, la comisión directiva se reunió con representantes de FECOBA (Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires) y ACOMA (Asociación de Comerciantes de Avellaneda), y en conjunto se presentó una nueva carta manifestando que la prohibición de ingreso de micros está generando serias dificultades en la actividad comercial de la zona.
Actualmente, tanto FECOBA como el Ministerio de Desarrollo Económico han expresado su disposición a colaborar, y se están gestionando reuniones urgentes con las áreas correspondientes del Gobierno para la próxima semana.
En primer lugar, les solicitamos su participación activa en la campaña de recolección de firmas que está llevando adelante ACOMA. Asimismo, desde nuestra Camara estaremos recorriendo los locales a partir de mañana para continuar con la recolección de firmas, por lo que agradecemos desde ya su colaboración.
La CAEMCA trabaja siempre en defensa de los intereses de todos ustedes. Sabemos que los resultados no siempre se logran con la rapidez deseada, y en ocasiones pueden no ser los esperados, por lo que agradecemos su comprensión. En esta situación en particular, haremos todo lo posible para encontrar una solución, trabajando en equipo.
Agradecemos sinceramente el constante apoyo de todos ustedes.
-Comisión Directiva de CAEMCA-
관련자료
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
