겨울 방학 문화 프로그램 : 연극, 마술 및 모든 이를 위한 활동

공개 및 언론 시사회: 7월 13일 토요일 오후 3시
겨울 방학 시즌 공연 일정:

• 목요일: 7월 18일, 25일
• 금요일: 7월 19일, 26일
• 토요일: 7월 20일, 27일
• 일요일: 7월 21일, 28일
  모두 오후 3시 시작입니다.

장소: Teatro El Cubo, Zelaya 3053, C. A. B. A.

겨울 방학 축제 : Paseo La Plaza

매년처럼 아베니다 코리엔테스에 위치한 극장 단지는 모든 취향을 위한 다양한 일정을 구성합니다. 다음은 네루다와 피카소 극장에서 열리는 공연 프로그램입니다.

UNA NOCHE MISTERIOSA

• 소개: 아이들과 어른들을 위한 뮤지컬로, 재미있는 무대 연출과 독창적인 음악이 특징입니다. 어느 신비로운 밤, 'Nunca Más'의 부적이 사라집니다. 멀리나와 친구들은 이를 되찾기 위해 여러 퍼즐을 풀고, 자신들의 두려움에 맞서야 합니다. 팀워크의 중요성을 배우는 내용입니다.
• 장소: Sala Pablo Neruda
• 일정: 토요일 및 일요일 오후 1시
• 
  

EL SALPICÓN (이완된 공연)

• 소개: Hugo Midón과 Carlos Gianni의 클래식 어린이 뮤지컬이 다시 돌아옵니다. 이번 버전은 감각적 어려움, 자폐 스펙트럼 등의 특별한 필요를 가진 사람들이 더 편안하게 즐길 수 있도록 조정된 이완된 공연입니다. Hugo Midón의 상상 속 세계로 빠져들며, 일상을 환상으로 바꾸는 놀이의 가치를 되찾습니다.
• 장소: Sala Pablo Picasso
• 일정: 7월 16일, 21일, 24일, 28일 오후 1시
• 
  

LA FIESTA DE SOLCITO

• 소개: 온 가족이 즐길 수 있는 진정한, 재미있고 감동적인 연극 경험입니다. 음악, 이야기, 캐릭터를 통해 감정과 배움으로 가득한 여행으로 안내합니다. 기술과 인간 연결의 균형을 찾으며 아이들과 감정적으로 소통하고 안전하고 존중하는 환경을 촉진합니다.
• 장소: Sala Pablo Neruda
• 일정: 7월 13일 토요일, 7월 14일 일요일 오후 2시 45분

VOCALCIONES DE INVIERNO by Un poquito más allá

• 소개: 다양한 음악 스타일을 통해 어린 시절의 아름다운 이야기를 반영하는 리드미컬한 쇼입니다. 음악, 연극, 유머를 통해 관객과 상호 작용하고 함께 춤을 춥니다. 이 프로젝트는 교사, 친구, 부모 간의 대화에서 비롯되었으며, 질문과 경험이 노래로 변모하여 이야기를 전달합니다.
• 장소: Sala Pablo Picasso
• 일정: 7월 14일 일요일, 7월 26일 금요일 오후 1시

MUNDO CHIQUITO by Hola soy chiquito: 상상의 힘

• 소개: Chiquito와 그의 친구들이 유머와 함께 노는 이야기를 담고 있습니다. 큰 기대를 품고 시작한 방학 첫날, 예기치 않은 비로 인해 계획이 완전히 바뀌게 됩니다. Chiquito와 친구들은 상상의 힘을 사용해 집의 거실에서 새로운 모험을 만들어냅니다.
• 장소: Sala Pablo Picasso
• 일정: 7월 18일, 22일 오후 1시

장소: Paseo La Plaza - Av. Corrientes 1660, C. A. B. A.

겨울 방학 특별 프로그램 : Teatro Ciego

완전한 어둠 속에서 모든 취향을 만족시킬 수 있는 여섯 가지 제안이 준비되어 있습니다.

Mi amiga la oscuridad

• 소개 : 이 공연은 어린이와 가족 모두에게 인기가 있으며, 겨울 방학 동안 하루 네 번 공연됩니다. 이 작품은 Teatro Ciego의 첫 번째 어린이 연극으로, 상상력이 유일한 한계인 무대를 제공합니다. 몰입형 사운드와 다양한 감각적 놀라움을 통해 Nescius와 Positivín이라는 두 캐릭터가 아이들에게 어둠의 아름다움을 가르쳐 줍니다. 공연은 점차적으로 빛을 줄여 완전한 어둠 속에서 진행되며, 이는 모든 관객을 위한 경험입니다.
• 일정 : 7월 13일부터 28일까지 매일 오전 11시, 오후 1시, 3시, 5시
• 장소 : SEDE PALERMO, Borges 1974, C.A.B.A.

Carcajada de vaca

• 소개 : 어린이와 그들의 보호자를 위한 공연으로, 꿈을 찾아 친구와 함께하고, 웃음을 잃지 않는 것을 초대합니다. 마리아나 트라흐텐버그가 만든 이 작품은 인형극, 그림자 연극, 프로젝션, 독창적인 음악을 포함하여 어린이와 어른 모두를 매료시킬 것입니다. 이 역동적이고 재미있으며 시적인 독창적인 공연은 3세 이상 어린이에게 권장됩니다.
• 일정 : 매주 일요일 오전 11시
• 장소 : Método Kairós, El Salvador 4530, C.A.B.A.

Derechos torcidos

• 소개 : 아르헨티나 뮤지컬 극장의 아이콘이자, Hugo Midón의 탄생 80주년을 기념하는 가족을 위한 공연입니다.
• 일정 : 겨울 방학 동안 7월 15일부터 21일까지 오후 4시
• 장소 : Teatro Metropolitan, avenida Corrientes 1343, C.A.B.A.
• 시사회 : 6월 29일 오후 4시

<인형극>

• La cabeza del dragón

  • 소개 : 이 작품은 발레-인클란의 고전에서 영감을 받은 어린이를 위한 인형극으로, 교묘한 유머와 사회적 비판이 결합된 전통적인 마법 이야기를 제공합니다. 드래곤의 머리가 사형선고를 받은 장면과 젊은 왕자 베르데마르가 유배된 이야기를 통해, 인형극은 발레-인클란의 상상력과 비판 정신을 전달합니다. 이 작품은 캐릭터의 과장된 성격과 상상력이 풍부한 설정을 통해, 어린이들에게 풍부한 상상의 세계를 제공합니다.
  • 일정 : 토요일과 일요일 오후 4시; 겨울 방학 기간(7월 13일부터 28일) 동안에는 수요일부터 일요일까지 오후 4시
  • 장소: Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444, C.A.B.A.

  El Principito by La compañía El Globo Rojo

  • 소개 : 문학의 고전인 '어린 왕자'가 엘 글로보 로호(El Globo Rojo) 극단의 손길로 다시 태어났습니다. 이 공연은 재미와 감동이 가득한 극장에서 다양한 연출과 함께 이야기를 전달합니다. '어린 왕자'는 B-612 소행성에서 온 작은 왕자가 우주를 여행하며 겪는 이야기입니다. 세 명의 배우와 인형, 그리고 다양한 변형 가능한 소품들이 이야기를 돕습니다. 권장 나이: 5세 이상
  • 일정 : 7월 12일 금요일, 7월 13일 토요일, 7월 14일 일요일 오후 5시
  • 장소 : Sala Argentina

• La cabeza del dragón 및 El Principito

  • 입장료: 무료
  • 예약: 선착순 입장, 제한된 좌석
  • 티켓 배포: 공연 시작 두 시간 전부터 중앙 홀의 티켓 부스에서 배포, 한 사람당 최대 두 장까지 수령 가능
  • 장소: Palacio Libertad (구 CCK), Sarmiento 151, C.A.B.A.

<기타 공연>

Movi by Brenda Angiel

• Movi by Brenda Angiel

  • 소개 : Movi는 상상력의 무한한 가능성을 창조하는 마법적이고 시적인 세계를 초대합니다. 공중의 줄과 하네스를 이용한 캐릭터들이 실시간으로 라이브 프로젝션과 상호작용하며, 공간을 빛과 모험의 장소로 변형시킵니다. 공연 후에는 원하는 어린이들이 안전 기술자와 무용수의 도움으로 실제로 "비행"을 체험할 수 있는 기회도 제공됩니다. 이 체험은 유료입니다.
  • 일정 :
    • 7월 13일, 20일, 27일 토요일 오후 5시 30분
    • 7월 14일, 21일, 28일 일요일 오후 3시
    • 7월 18일, 25일 목요일 오후 4시
    • 7월 19일, 26일 금요일 오후 4시
  • 장소: Aérea Teatro, Bartolomé Mitre 4272, C.A.B.A.

Magia Mashup

• 소개 : Magia Mashup는 마법과 음악의 세계로 관객을 초대하는 공연입니다. 모든 것이 가능해지는 이 환상적인 쇼는 겨울 방학 동안 매일 오후 5시에 파세오 라 플라자(Paseo La Plaza)의 파블로 피카소(Pablo Picasso) 홀에서 헤ctor Presa의 마법적 터치와 함께 선보입니다.
• 일정 : 겨울 방학 기간 동안 매일 오후 5시
• 장소 : Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660, C.A.B.A.

REVISIONES by La Pipetuá

• 소개 : 유머와 소리, 서커스가 결합된 La Pipetuá의 새로운 쇼 REVISIONES가 파세오 라 플라자(Paseo La Plaza)로 돌아왔습니다. 이 공연은 그룹의 역사와 대표 장면들을 새롭게 편집하여 제공하며, 모든 가족이 즐길 수 있는 재미있고 신선한 경험을 선사합니다.
• 일정 : 7월 15일 월요일부터 7월 28일 일요일까지 매일 오후 3시
• 장소 : Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660, C.A.B.A.

<워크숍>

SERES INCREÍBLES – 어린이 일러스트레이션 워크숍

• • 소개 : 이 워크숍은 어린이들이 상상력을 발휘해 환상적인 캐릭터를 그려보고 이야기를 만들어보는 기회를 제공합니다. 참가자들은 자신만의 작은 일러스트 책을 만들어 집으로 가져갈 수 있습니다.
  • 대상 : 6세에서 12세 어린이
  • 일정 : 7월 20일 토요일 오후 4시 30분 ~ 6시
  • 내용 : 그림 그리기, 캐릭터 만들기, 이야기 창작. 재료와 간식 제공.
  • 강사 : Gabriela Burin 및 Mey
  • 장소 : Centro Cultural Nuestra América, Perón 3390, C.A.B.A.
  • 신청 및 정보 : taller.seresincreibles@gmail.com

  
  

<음악 및 공연>

Canticuénticos의 겨울 방학 공연

• 설명 : Canticuénticos는 스페인, 멕시코, 칠레, 콜롬비아 및 아르헨티나 여러 도시를 투어한 후, 부에노스 아이레스에서 새로운 앨범 "Para saber que te quiero"로 돌아왔습니다. 이 앨범은 최우수 어린이 앨범으로 Gardel 상을 수상했습니다.

• 일정 :

  • CABA : ND Teatro (Paraguay 918)

    • 기간 : 7월 13일(토)부터 7월 28일(일)까지
    • 시간 : 목요일~일요일, 15시 및 17시 30분

  • LA PLATA : Teatro Coliseo Podestá (Calle 10 #733 e/ 46 y 47)

    • 날짜 : 7월 16일(화), 15시

  • BANFIELD : Teatro Maipú (Maipú 380)

    • 날짜 : 7월 17일(수), 15시 및 17시 30분

  • TIGRE : Teatro Niní Marshall (Perú 1401)

    • 날짜 : 7월 23일(화), 15시

  • ITUZAINGÓ : Teatro Gran Ituzaingó (Gdor. Mariano Acosta 55)

    • 날짜 : 7월 24일(수), 15시

정기 공연

• ORQUESTA NACIONAL DE MÚSICA ARGENTINA

  • 일정 : 7월 12일(금), 7월 17일(수) 18시
  • 장소 : Auditorio Nacional del Palacio Libertad – 전 Centro Cultural Kirchner, Sarmiento 151, CABA
  • 지도 : Ezequiel Silberstein
  • 특별 게스트 : PIM PAU (Lucho Milocco, Eva Harvez, Cássio Carvalho)

• BALLET FOLKLÓRICO NACIONAL

  • 일정 : 7월 18일(목), 19일(금), 20일(토), 21일(일), 25일(목), 26일(금), 27일(토), 28일(일) 15시
  • 장소 : Teatro Nacional Cervantes - Libertad 815, CABA
  • 지도 : Glenda Casaretto, Fernando Muñoz
  • 프로그램 : Emiliano Dionisi의 가족 공연 "Comunidad"
  • 입장 : 사전 예약 필수 (1일 전)

• BANDA SINFÓNICA NACIONAL DE CIEGOS

  • 일정 : 7월 24일(수) 18:30, 7월 31일(수) 19시
  • 장소 : Teatro Hebraica - Sarmiento 2255, CABA 및 Auditorio Nacional del Palacio Libertad – Sarmiento 151, CABA
  • 지도 : Agustín Tocalini
  • 프로그램 : "Suite estancia" (A. Ginastera), "Pedro y el Lobo" (S. Prokofiev)
  • 입장 : 선착순 (DNI 필요)

• CORO NACIONAL DE MÚSICA ARGENTINA

  • 일정 : 7월 24일(수), 7월 26일(금) 18시; 7월 25일(목) 18시
  • 장소 : Auditorio Nacional del Palacio Libertad – Sarmiento 151, CABA 및 Teatro Hebraica - Sarmiento 2255, CABA
  • 지도 : Mario Esteban
  • 프로그램 : "Derecho a la niñez" (Midón-Gianni, Canticuénticos, Pim Pau, Bigolates de Chocote, Rubén Rada)
  • 방송 : 7월 26일(금) 라디오 Sonido Cultura에서 생중계

가족을 위한 오페라

• 소개 : 다양한 오페라 공연이 가족 모두를 위해 준비되어 있습니다. 구체적인 일정과 장소는 제공되지 않았으나, 일정 확인 및 예약은 해당 오페라 공연의 공식 웹사이트 또는 관련 정보를 통해 가능합니다.

Colón

• 설명 : Teatro Colón의 오케스트라가 공연하는 어린이 클래식 음악. 유명한 작곡가의 음악과 사랑스러운 캐릭터들이 등장하여 모든 연령층을 매료시키며, 각자의 특별함을 소중히 여기는 메시지를 전합니다.
• 장소: Fundación Beethoven, Avenida Santa Fe 1452, C. A. B. A.

El concierto de los chicos

• 설명 : Orquesta Aeropuertos Argentina가 Diego Ramos의 예술적 지휘 아래, 가족 모두를 위한 음악 공연을 선보입니다. María Elena Walsh, Carlos Gianni, Hugo Midón 등의 어린이 음악의 거장들이 포함되어 있습니다.
• 일정 : 7월 15일(월) 및 22일(월) 18시
• 장소 : Auditorio Nacional del Palacio Libertad, Sarmiento 151, C.A.B.A.
• 방송 : 라디오 Sonido Cultura에서 생중계

Enrulate con Brian

• 설명 : Brian Zeta의 음악 공연으로, 다양한 장르를 아우르는 곡들을 선보입니다. 어린이들을 위한 재미있는 음악적 여행을 제공합니다.
• 일정 : 7월 15일(월) 및 16일(화) 17시
• 장소 : Paseo La Plaza, Sala Pablo Neruda, Av. Corrientes 1660, C.A.B.A.

Ni Locos

• 설명 : Rioplatense 및 라틴 아메리카 스타일의 음악을 통해 어린이들에게 재미있고 신나는 공연을 제공합니다. 다양한 리듬과 사운드가 특징입니다.
• 일정 : 7월 13일(토)부터 28일(일)까지 15시
• 장소 : Paseo La Plaza, Sala Pablo Picasso, Av. Corrientes 1660, C.A.B.A.

<도서 및 활동>

32.ª Feria del Libro Infantil y Juvenil

• 설명 : Fundación El Libro가 주최하는 어린이 및 청소년을 위한 도서 박람회로, 다양한 활동과 워크숍이 진행됩니다.
• 기간 : 7월 8일(월)부터 28일(일)까지

• 일정 :

  • 월요일: 9시~18시
  • 화요일(공휴일): 14시~20시
  • 수요일금요일: 9시20시
  • 토요일일요일: 14시20시
• 장소 : Palacio Libertad (전 Centro Cultural Kirchner), Sarmiento 151, C.A.B.A.
• 웹사이트 : Feria del Libro Infantil y Juvenil 프로그램

Feria del Libro Infantil y Juvenil de Vicente López

• 설명 : Vicente López에서 열리는 첫 번째 어린이 및 청소년 도서 박람회로, 다양한 공연과 워크숍이 준비되어 있습니다.
• 기간 : 7월 12일(금)부터 28일(일)까지, 12시~20시
• 장소 : Vicente López
• 입장 : 자유롭게 입장 가능

• 주요 일정 :

  • 7월 13일(토): 14시, “Que sí, que no: ¡Diferencias, un montón!”; 16시, 공식 개막
  • 7월 14일(일): 15시, “Detectives de perritos en acción”
  • 7월 15일(월): 14시, “Adivinero natural”; 15시, 내레이션
  • 7월 16일(화): 14시, “Algunos sombreros estan vacíos”; 15시, 콜라주 워크숍
  • 7월 17일(수): 15시, “Detectives de perritos en acción”
  • 7월 18일(목): 16시, 청소년 창의적 글쓰기 워크숍
  • 7월 19일(금): 15시, “Que sí, que no: ¡Diferencias, un montón!”
  • 7월 20일(토) 및 21일(일): 15시, “El mundo de Willy”
  • 7월 22일(월): 15시, 내레이션
  • 7월 23일(화): 14시, “Los cuentos del lobo”
  • • 7월 24일 (수):
      • 15시: 아트 콜라주 워크숍 (Sandra Wasilewski) - 11세에서 14세 어린이 대상
    • 7월 25일 (목):
      • 15시: 연극 “Que sí, que no: ¡Diferencias, un montón!” - Pablo y Julieta 시리즈 기반
    • 7월 26일 (금):
      • 15시: 연극 “Detectives de perritos en acción” - El cumpleaños de Perrot 기반
    • 7월 27일 (토):
      • 15시: 연극 “Las aventuras del Capitán R” - Mucha Basura 기반
      • 16시: 환경 및 감각 체험 워크숍 - Lupita y la Sorpresa 이야기
    • 7월 28일 (일):
      • 15시: 연극 “Las aventuras del Capitán R” - Mucha Basura 기반

  • 장소 : Centro de Convenciones “Dr. Arturo Frondizi”, Laprida 150, Vicente López

참고 : 위의 활동들은 모두 입장 무료입니다.

<팔라시오 리버타드에서의 겨울 방학>

어린이들을 위한 활동 :

• 마이크로극장 및 마이크로콘서트 : 어린이를 위해 설계된 공연과 콘서트로, 어린이들에게 적합한 연극 및 음악적 경험을 제공합니다.
• 워크숍 및 영화 : 창의적인 워크숍과 어린이를 위한 영화 상영이 포함되어 있으며, 상상력과 학습을 자극하는 활동들이 진행됩니다.

어린 왕자를 테마로 한 활동 :

• 테마 활동 : 앙투안 드 생텍쥐페리의 작품에서 영감을 받아 어린이들의 상상력을 자극하고 가족과 함께 잊지 못할 순간을 만들기 위한 활동들입니다.
• 몰입형 전시 : 2층에서는 '어린 왕자'의 풍경이 독특한 시각적 경험을 제공하는 몰입형 전시가 수요일부터 일요일까지 열립니다.

청소년을 위한 프로그램 :

• 기술 의례 : 예술과 기술을 결합한 경험과 워크숍으로, 새로운 표현 방법과 창의적 탐험을 제공합니다.

기타 활동 :

• 라 아레나 컴퍼니 : 주말 동안 엑스플라나다에서 방문객들을 맞이하는 거대한 캐릭터들로, 마법적이고 시각적으로 인상적인 경험을 선사합니다.

위치 : 팔라시오 리버타드 (구 CCK), 사르미엔토 151, C.A.B.A.

​

<국회의사당 도서관 겨울 방학 프로그램>

국회의사당 도서관에서는 겨울 방학 동안 가족 모두를 위한 다양한 활동을 제공합니다. 인형극, 음악, 연극, 서커스 및 문학을 포함한 프로그램들이 마련되어 있습니다.

프로그램 일정

• 7월 16일 (화요일) 16:00
  Travesía Animal Argentina
  Títeres Bonomo 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  지역 동물과 환경 보호 문제를 소개하는 인형극. 각 지역의 전통 음악과 유머, 시각적 효과가 포함됩니다.

• 7월 18일 (목요일) 16:00
  Sueño con canciones
  Casa de Títeres 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  연극, 음악, 문학이 결합된 공연으로, 두 캐릭터가 곡을 작곡하며 이야기가 진행됩니다.

• 7월 19일 (금요일) 15:30
  Monigotes
  Luis Oliveto 극작, Infantil (Grupo de Teatro APL) 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  어린 시절의 그림이 살아나서 장난을 치는 이야기. 주인공은 그림을 잡아 종이로 돌아가게 하려 합니다.

• 7월 20일 (토요일) 14:00 - 17:00
  Día del amigo
  장소: Sala Pública de Lectura

  • Bibliomóvil
    두 층으로 된 도서관 버스가 방문자들을 맞이합니다.

    • 1층: 5,000권 이상의 책을 가진 독서실
    • 2층: 10대의 컴퓨터와 다양한 시청각 자료를 갖춘 멀티미디어 실
  • Kermés literaria
    15시부터 시작, 어린이 문학을 재구성하는 게임들.
  • Conciertos Didácticos
    Diana Toblib 주최, 17시.
    어린이들을 위한 클래식 음악 공연. 비엔나의 왈츠, 베토벤의 교향곡, 모차르트의 작은 야상곡 등을 포함.
• 
  

• 7월 23일 (화요일) 16:00
  Mundo Bilina
  Cristian Palacios 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  마법의 책들, 거울, 인형 등으로 가득한 방에서 벌어지는 이야기.

• 7월 25일 (목요일) 16:00
  Show de burbujas
  Demian Zen 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  거품을 통한 마법 같은 여행과 순수한 존재 상태의 체험.

• 7월 26일 (금요일) 15:30
  Qué trío este dúo
  APL 주최.
  장소: Auditorio Leonardo Favio, Espacio Cultural BCN
  서커스와 라이브 음악의 혼합 공연. 다양한 서커스 기술과 대형 풍선, 드럼 퍼포먼스 포함.

예약 및 자세한 정보는 www.bcn.gob.ar에서 확인하실 수 있습니다.