[한국학] 한국, 아르헨티나·칠레와 기술 협력 강화

Corea fortalece la cooperación tecnológica con Argentina y Chile

라틴아메리카 아시아·아프리카 연구협회(ALADAA) 아르헨티나 지부와 국립라플라타대학교 국제관계연구소 한국학연구센터(CeCor-IRI-UNLP)가 한국과 아르헨티나·칠레 간 기술 협력 방안을 분석하는 연구 프로젝트를 진행하고 있다.

**「Technology Diplomacy in Action: Policy Perspectives on Korea's Collaboration with Argentina and Chile」**로 명명된 이번 연구는 2026년 진행되며, 한국국제교류재단(Korea Foundation)의 정책지향 연구 지원 프로그램의 후원으로 추진된다.

연구진은 한국이 아르헨티나와 칠레를 대상으로 추진하는 기술외교 전략을 비교·분석하고, 양국과의 협력을 확대할 수 있는 정책적 방안을 모색한다.

특히 칠레는 2004년 중남미 국가 가운데 처음으로 한국과 자유무역협정(FTA)을 체결한 APEC 회원국인 반면, 아르헨티나는 APEC 회원국이 아니며 한국과 메르코수르 간 협상 등을 중심으로 통상 관계를 발전시켜 왔다는 점에 주목한다.

한국과 중남미 간 교역 규모는 1990년 38억 달러에서 2021년 570억 달러로 크게 증가했다. 중남미가 리튬과 구리 등 전략 광물을 수출하고 한국으로부터 제조업 및 첨단기술 제품을 수입하는 구조가 이어지는 가운데, 연구진은 인공지능(AI), 5G, 스마트시티, 전자정부, 사이버보안 등 기술 분야의 협력 가능성을 집중적으로 살펴보고 있다.

연구는 정부 공식 문서와 백서, 정상회의 선언문 등 자료 분석과 함께 심층 인터뷰를 병행한다. 연구진은 한국을 방문해 정부 관계자, 외교관, 전문가, 기업 및 시민사회 관계자들을 인터뷰했으며, 아르헨티나와 칠레에서도 현지 조사를 진행하고 있다.

이번 프로젝트는 바르바라 바볼레오(Bárbara Bavoleo) 박사가 이끌고 있으며, 마티아스 베니테스(Matías Benítez), 데지레 차우레(Desiree Chaure) 등 양 기관 연구진이 참여하고 있다.

연구 결과는 최종보고서와 학술논문, 홍보자료 등으로 발표될 예정이며, 2027년 3월 공개 워크숍을 통해 주요 연구 결과와 정책 제언도 공유할 계획이다.

이번 연구는 한국과 중남미 간 기술 협력 현황을 점검하고, 향후 기술외교를 기반으로 한 새로운 협력 분야와 정책적 가능성을 모색한다는 점에서 의미가 있다.

Corea fortalece la cooperación tecnológica con Argentina y Chile

La Sección Argentina de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA), junto con el Centro de Estudios Coreanos del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata (CeCor-IRI-UNLP), desarrolla durante 2026 el proyecto de investigación “Technology Diplomacy in Action: Policy Perspectives on Korea's Collaboration with Argentina and Chile”.

La iniciativa cuenta con el financiamiento de la Korea Foundation, en el marco de su Programa de Apoyo a la Investigación Orientada a Políticas Públicas, y tiene como objetivo analizar las estrategias de diplomacia tecnológica que la República de Corea desarrolla en sus relaciones con Argentina y Chile.

Una mirada comparativa sobre la cooperación tecnológica

La investigación parte de las diferentes trayectorias que Argentina y Chile mantienen en sus vínculos con Corea.

Chile, miembro del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), fue en 2004 el primer país de América Latina en suscribir un tratado de libre comercio con Corea. Argentina, por su parte, no forma parte de APEC y su relación comercial con Corea se encuentra vinculada, entre otros aspectos, a las negociaciones entre Corea y el Mercosur.

En las últimas décadas, el intercambio comercial entre Corea y América Latina experimentó un crecimiento significativo: pasó de 3.800 millones de dólares en 1990 a 57.000 millones de dólares en 2021.

Este intercambio presenta un patrón caracterizado, en términos generales, por las exportaciones latinoamericanas de recursos naturales estratégicos, como el litio y el cobre, y la importación de bienes manufacturados y productos de alta tecnología provenientes de Corea.

En este contexto, la investigación busca comprender de qué manera la cooperación tecnológica —en áreas como inteligencia artificial, 5G, ciudades inteligentes, gobierno electrónico y ciberseguridad— se incorpora a las relaciones entre Corea, Argentina y Chile, así como identificar oportunidades y formular recomendaciones que contribuyan a fortalecer estos vínculos.

Trabajo de campo y metodología

La investigación combina el análisis de documentos oficiales, libros blancos, declaraciones de cumbres y otros documentos institucionales con entrevistas en profundidad a actores vinculados con la cooperación tecnológica y las relaciones internacionales.

Como parte del trabajo de campo, integrantes del equipo de investigación viajaron a Corea, donde mantuvieron entrevistas con funcionarios gubernamentales, diplomáticos, especialistas, representantes del sector privado y miembros de organizaciones de la sociedad civil.

Este trabajo se complementa con entrevistas y actividades de campo realizadas en  Argentina y Chile, con el objetivo de incorporar las perspectivas de los distintos actores involucrados en la cooperación tecnológica.

Un proyecto con proyección académica y de políticas públicas

El proyecto está dirigido por la Dra. Bárbara Bavoleo y cuenta con la participación de Matías Benítez, Desiree Chaure y un equipo de investigadores de ambas instituciones.

Los resultados de la investigación incluirán un informe final, artículos académicos y materiales de divulgación, con el propósito de contribuir tanto al debate académico como al desarrollo de políticas públicas y estrategias de cooperación internacional.

Asimismo, los resultados serán presentados en un taller abierto al público previsto para marzo de 2027, donde se compartirán las principales conclusiones y recomendaciones surgidas del proyecto.

La investigación cuenta con el apoyo de la Korea Foundation, cuyo financiamiento permite profundizar el análisis de la diplomacia tecnológica y explorar nuevas oportunidades de cooperación entre Corea y América Latina.