재아한인상인연합회 Audaces와 업무 협약 체결

CAEMCA firmó un convenio con Audaces 

재아르헨티나한인상인연합회(이하 상연회) 김석준 회장과 Audaces 디에고 델리카티(Diego Delicati) 대표가 지난 12월 상호 업무 협약을 체결했다. Audaces는 기존에 제공하던 상연회 회원 할인 혜택 뿐만 아니라, 앞으로 한인 고객들을 위한 특별 소통 창구를 개설하고 자사의 시스템 업그레이드 및 신상품 출시 시 관련 정보를 상연회 회원에게 특별 제공하기로 했다.

김석준 회장은 Audaces사가 만드는 프로그램 중에 몰데와 띠사 프로그램 외에도 의류 제작에 유용한 프로그램이 많이 있다며 필요에 맞는 프로그램을 찾아 적정하게 사용한다면 비용 절감의 효과를 누릴 수 있을 거라고 했다. 특히 직원 문제로 생산에 차질을 맺어 어려움을 겪는 회원분들이 많은데, 도움이 되기를 기대하고 있다고 밝혔다.

상연회와 Audaces는 정식 협약을 기념하여 3월 9일 저녁 5시 30분에 한인 의류 제작자들을 위한 특별 세미나를 상연회 사무실(Av.Nazca 388 1°B)에서 개최한다. Audaces의 제품들을 유용하게 쓸 수 있는 방법들을 소개하는 세미나로 아르헨티나에서 최초로 마련되는 의미 깊은 자리이다. Audaces의 본사 대표로 국제사업본부장이 직접 나와서 중요한 소식과 획기적인 정보들을 전해줄 예정이다. 한정된 50명을 대상으로 진행하는 이번 세미나에 참여를 원하는 회원은 상연회에 전화(4637-7109)로 참석자 이름, 가게 이름과 전화번호 및 이메일 주소를 알려주면 된다.

김석준 회장은 현재 많은 회원님들이 소속 직원이나 별도의 전문직원의 도움을 받아 프로그램을 쓰고 있는데, 프로그램의 운용법을 직접 알고 있다면 의류 생산과정에서 크게 유용할 것이라고 말했다. 이날 상연회는 참석한 50명을 대상으로 별도의 특별 이벤트를 Audaces사와 상의하여 준비중이다.

Delicati 대표는 4월 부에노스아이레스시에서 매년 열리는 EMITEX 전시회에서 새롭게 선보이는 재단 로보트 Neocut V6 Brava를 소개하며, 많은 분들이 직접 오셔서 발전된 Audaces의 기술을 직접 볼 것을 권했다. 현장에서 제품에 대한 상담도 가능하다. EMITEX는 4월 4일부터 7일까지 Costa Salguero 센터(Av.Costanera R. Obligado y J. Salguero, 1425)에서 열리며 아래 링크된 주로로 참관 신청이 가능하다.

---

El presidente de la Cámara de Empresarios Coreanos en la Argentina (CAEMCA), Sukjoon Kim, y Diego Delicati, CEO de la empresa Audad -representante de Audaces- confirmaron un convenio entre las entidades que “permitirá crear un canal de comunicación con un número importante de empresarios coreanos, que solicitan condiciones especiales para actualizar los sistemas, nuevos productos, maquinaria para sala de corte y cursos, entre otras cosas”.

Como parte de este acuerdo, se realizará el jueves 9 de marzo un evento en el que se presentará por primera vez en Argentina un modelo comercial “que revolucionará el modo de aprovechar todo el potencial de las herramientas de Audaces”. La charla, que contará con la presencia del Gerente de Negocios Internacional de la casa matriz de Audaces, tendrá “importantes novedades y grandes sorpresas”, aseguraron desde la empresa.

La charla se realizará en la oficina de CAEMCA –Nazca 388 1°B-, a las 17.30 y tendrá un cupo limitado de 50 personas. Para anotarse, es necesario llamar al 4637-7109 e informar el nombre del participante, nombre del local, e-mail y teléfono.

Además entre el 4 al 7 de abril, la Empresa AUDAD estará presente an la exposición EMITEX que se realiza todos los años en esta ciudad. “Este año no es común a todos los anteriores porque tendremos en stand la nueva versión de robot de corte Neocut v6 Brava, realizando cortes en vivo”, aseguró Delicati. “Estaremos frente a un desarrollo tecnológico único, producto de las consultas realizadas a nuestros propios clientes” agregó. Para ingresar a Emitex pueden acreditarse por medio de este link: http://crm-ar1.messefrankfurt.com/services/vor/registration_form.aspx?exhibition_id=69&language=es-ar