[KOTRA] 멕시코 진출 한국기업 취업신청 안내

(한국어본)  * La traducción al español se encuentra a continuación

존경하는 아르헨티나 우리 교민 여러분,

  최근 미중 갈등으로 촉발된 니어쇼어링 현상으로 많은 한국기업들이 미국과 접경한 멕시코로의 진출을 확대하고 있습니다. 이에 멕시코에 진출한 많은 한국기업들은 중남미 거주 경험이 있고 스페인어와 한국어가 원활한 인재 채용을 위해 연봉을 비롯한 취업 조건을 경쟁적으로 상향하고 있습니다. 그럼에도 인력 공급이 수요를 따라가지 못하고 있는 실정입니다.

  이에, 멕시코시티 K-MOVE 센터와 KOTRA 부에노스아이레스무역관은 협업을 통해 아르헨티나에 거주 중인 우리 교민 인재의 멕시코 진출 한국기업으로의 취업을 적극적으로 지원하고자 합니다.

  붙임 엑셀 파일은 현재 월드잡(worldjob.or.kr)에 공고가 올라가 있고, 중남미 교민 인재 채용을 희망하는 기업목록입니다. 참고 부탁드리며, 이외에도 멕시코에 진출한 다양한 한국기업들의 채용공고를 월드잡 사이트에서 확인 가능하오니 멕시코 취업 의사가 있으신 분들께서는 많은 지원을 부탁드립니다.

  멕시코 진출 우리 기업에 취업 의사가 있으신 분들은 먼저 월드잡 사이트에 가입 후, 취업을 희망하는 기업에 지원해주시기 바랍니다. 아울러, 지원 내역 확인 및 사후 지원을 위하여 KOTRA 부에노스아이레스무역관으로 지원 내용을 알려주시기 바랍니다.

  추가로, 혹시 월드잡사이트 공고 중 지원 희망하는 기업의 모집기한이 지났을 경우, 저희 무역관으로 연락주시면 추가 지원 가능여부를 멕시코시티무역관을 통해 확인 도와드리도록 하겠습니다.


이외에도 멕시코 진출기업 취업과 관련한 문의가 있으면 언제든 연락주시기 바랍니다.


 ■ 회신 요청 내용 : 성명, 월드잡 ID, 지원기업명
 ■ 회신처 : KOTRA 부에노스아이레스무역관 배성용 과장  (syar@kotra.org.ar)
  * 메일 회신 시 제목에 '[월드잡]' 추가바랍니다.
 ■ 회신 기한 : 상시


KOTRA 부에노스아이레스무역관 드림

------------------------------------------------------------------
(Español)

Estimados compatriotas residentes en Argentina,

Recientemente, debido a la tendencia del nearshoring impulsada por la actual disputa entre China y Estados Unidos, muchas empresas coreanas están expandiendo su presencia en México, país fronterizo con los Estados Unidos. En consecuencia, las empresas coreanas establecidas en México están aumentando de forma competitiva los salarios y las condiciones laborales con el objetivo de contratar profesionales que residan en Latinoamérica y que tengan fluidez tanto en español como en coreano. Sin embargo, la oferta de candidatos no está alcanzando la demanda de las empresas.

Por esta razón, el Centro K-MOVE de Ciudad de México y KOTRA Buenos Aires han decidido colaborar para apoyar activamente la inserción laboral de los talentos coreanos residentes en Argentina en empresas coreanas ubicadas en México.

En el archivo Excel adjunto encontrarán una lista de empresas que actualmente han publicado ofertas de trabajo en el sitio web de WorldJob (worldjob.or.kr) y que desean contratar personal coreano que resida en América Latina. Les agradeceríamos que revisen dicha información y les recordamos que pueden encontrar más anuncios de empleo de diversas empresas coreanas establecidas en México en el sitio web de WorldJob. Animamos a todos aquellos que estén interesados en trabajar en México a postularse.

Quienes deseen trabajar en una empresa coreana ubicada en México deben primero registrarse en el sitio web de WorldJob y luego postularse a la empresa deseada. Asimismo, les solicitamos que notifiquen a KOTRA Buenos Aires sobre sus postulaciones para el seguimiento y apoyo posterior.

En caso de que haya pasado la fecha límite de alguna oferta laboral en el sitio web de WorldJob en la que desee postularse, por favor, comuníquese con nuestra oficina y verificaremos la posibilidad de una postulación adicional a través de la oficina en Ciudad de México.

Para cualquier consulta adicional relacionada con el empleo en empresas coreanas establecidas en México, no duden en contactarnos.

■ Información solicitada: Nombre, ID de WorldJob, empresa a la que se postuló
■ Contacto: Sung-Yong Bae, KOTRA Buenos Aires (syar@kotra.org.ar)
  * Al enviar el correo, por favor, incluyan "[WorldJob]" en el asunto.
■ Fecha límite: Permanente

Atentamente,
KOTRA Buenos Aires